__README____________________________________________________
"DEMOSCENE OR DIE" - C64 PETSCII GFX by Stanslv (SNL), 2025.
Języki/ Languages:
A) Polish (*)
B) English
_____________________________________
A). WERSJA POLSKA
[ (*) w sumie to Kaszubska... a ponieważ ten jest oficjalnie częścią Polskiego - można więc oficjalnie robić w ten sposób dokumentację, licencje czyli użyć hardkorowej odmiany Kaszubskiego, by postawić użytkownika w pozycji łamania zapisów licencji, tak by ten nawet się nie kapnął.]
Kòłcë wzgórã!
... a rëchtujme mexikańską chùchã!
DEMOSCENA ABÒ ZMIERC - PETSCII GFX C64 òd Stanslv (SNL), 2025
Tã òbrazk bëlë zrëchtowelë w sztëlu "jimpressjowim" – pòwsta wersjô prôcë, chtërną chcem wjãcéj kòlërzëc, le wszëlka próba "pòlepszaniô" widzonoscë stracëwałë jizbã dënamikã a miéniłë całã òbëczëznã. Pòslédno chòc mòże widzec sã jakbë nieusãdzonô, ta òdmiana je nôbelniészô przërównanô do jinszich wëdaniów, chtërne bë miałe dopracowac pierszi szkic, a całkòwicé miéniłë òbëczëznã.
"Demoscena abò zmierc", czëlë parafrazując: Demoscena abò nôszë lëdze juń idą na twòje stegna a juń kòrbaczą do twòjich dwiérzy, równo z wiodrë Kòmodór drãżi.
Dzãka dlô psenough a zastãpù za wëbëlny rëch pàrtë. Pòzdrówka dlô: Uhu^Odbyt Design, emsi, ula, traymuss (Addict), dely, Soupstand a reszta.
Robòta z dedikacjã dlô Shogoth^Odbyt Design, bò chuja robi, baro òbiecywô a wprôwadzô kòntuzjã: Gdze je nowi numera KMACA, ja sã pëtam? Przëdôj sã do czegòsz a chòc pò kòfë skocz. ;) Demoscena abò zmierc!
K.Alf:fecit 2025
_______________________
B). ENGLISH
Hands up! ... and let's do the Mexican Wave!
DEMOSCENE OR DIE - a C64 PETSCII GFX by Stanslv (SNL), 2025
This graphic was made in an "impressionistic" style—a draft version was created which I wanted to enhance, but all attempts to "improve" the sharpness lost the original dynamic and changed the entire mood. That is why, although it may seem unfinished, this variant is the best compared to other versions that were intended to refine the first sketch, but completely altered the atmosphere and feel.
"Demoscene or die", or in other words "Demoscene or our people are already coming to your floor and knocking on your door until your Commodore trembles with joy"
Thanks to psenough and the crew for the excellent INERCIA 2025 party organization. Greetings to: Uhu^Odbyt Design, emsi, ula, traymuss (Addict), dely, Soupstand, and You!
A work dedicated to Shogoth^Odbyt Design, because he does nothing, promises a lot, and causes confusion: Where is for fuck's sake the new issue of KMAC I ask? Make yourself useful and at least go fetch some coffee. ;) Demoscene or die!
K.Alf:fecit 2025