scene.org File Archive

File download

<root>­/­parties­/­2005­/­tum05­/­game/spalter___shot_-_hairy_harry.zip

File size:
7 595 314 bytes (7.24M)
File date:
2005-12-30 23:25:58
Download count:
all-time: 1 733

Screenshot (by pouët.net)

Screenshot

Preview

  • harry-1.2.0/ dir
  • harry-1.2.0/data/ dir
  • harry-1.2.0/data/classic/ dir
  • harry-1.2.0/data/classic/arrow.png 7.81K
  • harry-1.2.0/data/classic/background.jpg 253.21K
  • harry-1.2.0/data/classic/background_game.jpg 253.21K
  • harry-1.2.0/data/classic/ball.png 8.42K
  • harry-1.2.0/data/classic/ball_contact.ogg 3.94K
  • harry-1.2.0/data/classic/ball_net_contact.ogg 5.63K
  • harry-1.2.0/data/classic/font.png 165.36K
  • harry-1.2.0/data/classic/fx.dll 112.00K
  • harry-1.2.0/data/classic/hair/ dir
  • harry-1.2.0/data/classic/hair/bold.png 3.67K
  • harry-1.2.0/data/classic/hair/borstenthorsten.png 4.54K
  • harry-1.2.0/data/classic/hair/caro.png 4.23K
  • harry-1.2.0/data/classic/hair/elvis.png 4.20K
  • harry-1.2.0/data/classic/hair/harry.png 5.64K
  • harry-1.2.0/data/classic/hair/homer.png 2.94K
  • harry-1.2.0/data/classic/hair/indian.png 1.08K
  • harry-1.2.0/data/classic/hair/mean.png 3.92K
  • harry-1.2.0/data/classic/hair/punk.png 3.80K
  • harry-1.2.0/data/classic/hair/rocker.png 4.38K
  • harry-1.2.0/data/classic/hair/Thumbs.db 6.00K
  • harry-1.2.0/data/classic/harry_body.png 6.43K
  • harry-1.2.0/data/classic/harry_pupil.png 445B
  • harry-1.2.0/data/classic/harry_run1.png 8.43K
  • harry-1.2.0/data/classic/harry_run2.png 10.19K
  • harry-1.2.0/data/classic/harry_run3.png 8.43K
  • harry-1.2.0/data/classic/harry_run4.png 4.30K
  • harry-1.2.0/data/classic/harry_stand.png 4.30K
  • harry-1.2.0/data/classic/menu_change.ogg 4.22K
  • harry-1.2.0/data/classic/menu_select.ogg 4.23K
  • harry-1.2.0/data/classic/post.png 19.51K
  • harry-1.2.0/data/classic/shadow.png 3.03K
  • harry-1.2.0/data/classic/theme.cfg 3.13K
  • harry-1.2.0/data/classic/Thumbs.db 13.50K
  • harry-1.2.0/data/classic/whistle.ogg 7.36K
  • harry-1.2.0/data/classic/winner.jpg 61.99K
  • harry-1.2.0/data/international karate/ dir
  • harry-1.2.0/data/international karate/background.jpg 25.92K
  • harry-1.2.0/data/international karate/background_game.jpg 243.28K
  • harry-1.2.0/data/international karate/ball_0.png 3.63K
  • harry-1.2.0/data/international karate/ball_15.png 3.67K
  • harry-1.2.0/data/international karate/ball_30.png 3.65K
  • harry-1.2.0/data/international karate/ball_45.png 3.66K
  • harry-1.2.0/data/international karate/ball_60.png 3.65K
  • harry-1.2.0/data/international karate/ball_75.png 3.64K
  • harry-1.2.0/data/international karate/ball_shadow.png 357B
  • harry-1.2.0/data/international karate/dot.png 2.79K
  • harry-1.2.0/data/international karate/font.png 9.69K
  • harry-1.2.0/data/international karate/fx.dll 116.00K
  • harry-1.2.0/data/international karate/game_music.ogg 5.43M
  • harry-1.2.0/data/international karate/hair/ dir
  • harry-1.2.0/data/international karate/hair/nohair.png 2.92K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player0_jump_down.png 4.22K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player0_jump_up.png 4.22K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player0_run1.png 4.23K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player0_run2.png 4.14K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player0_run3.png 4.24K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player0_run4.png 4.14K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player0_stand.png 4.26K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player1_jump_down.png 4.24K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player1_jump_up.png 4.24K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player1_run1.png 4.20K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player1_run2.png 4.13K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player1_run3.png 4.21K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player1_run4.png 4.13K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player1_stand.png 4.22K
  • harry-1.2.0/data/international karate/player_shadow.png 3.28K
  • harry-1.2.0/data/international karate/post.png 3.41K
  • harry-1.2.0/data/international karate/ref_begin.png 2.99K
  • harry-1.2.0/data/international karate/ref_fullpoint.png 3.02K
  • harry-1.2.0/data/international karate/ref_red.png 2.98K
  • harry-1.2.0/data/international karate/ref_serve.png 3.01K
  • harry-1.2.0/data/international karate/ref_white.png 2.98K
  • harry-1.2.0/data/international karate/theme.cfg 3.18K
  • harry-1.2.0/data/lang_cestina.txt 3.58K
  • harry-1.2.0/data/lang_deutsch.txt 3.70K
  • harry-1.2.0/data/lang_english.txt 3.59K
  • harry-1.2.0/data/lang_espanol.txt 3.72K
  • harry-1.2.0/data/lang_francais.txt 3.03K
  • harry-1.2.0/data/lang_italiano.txt 3.80K
  • harry-1.2.0/data/lang_magyarul.txt 3.76K
  • harry-1.2.0/data/lang_polski.txt 3.74K
  • harry-1.2.0/data/lang_suomi.txt 3.70K
  • harry-1.2.0/data/lang_svenska.txt 3.78K
  • harry-1.2.0/devil.dll 263.00K
  • harry-1.2.0/fmod.dll 157.50K
  • harry-1.2.0/Hairy Harry Hompage.url 80B
  • harry-1.2.0/harry.cfg 920B
  • harry-1.2.0/harry.exe 416.00K
  • harry-1.2.0/sdk/ dir
  • harry-1.2.0/sdk/dll_common.h 6.31K
  • harry-1.2.0/sdk/fxdll.cpp 3.68K
  • harry-1.2.0/sdk/fxdll.h 14.71K
  • harry-1.2.0/sdk/readme.txt 1.36K
  • harry-1.2.0/sdk/samples/ dir
  • harry-1.2.0/sdk/samples/fx_karate/ dir
  • harry-1.2.0/sdk/samples/fx_karate/fx.cpp 13.75K
  • harry-1.2.0/sdk/samples/fx_standard/ dir
  • harry-1.2.0/sdk/samples/fx_standard/fx.cpp 10.14K

file_id.diz

ms_one_player                   =jeden hrac
ms_easy                         =lehky
ms_normal                       =stredni
ms_hairy                        =hairy
ms_demo_mode                    =sledovat pocitace
ms_two_players                  =dva hraci
ms_network_game                 =sitova hra
ms_host2                        =hostuj hru 2 hracu
ms_host4                        =hostuj hru 4 hracu
ms_search_game                  =hledat hru
ms_connect_to_ip                =pripoj se k ip
ms_player_setup                 =nastaveni hracu
ms_player                       =hrac
ms_options                      =nataveni
ms_themes                       =schemata
ms_adaptive_speed               =postupna rychlost
ms_fullscreen                   =cela obrazovka
ms_truecolor                    =truecolor (32 bitu)
ms_volume                       =hlasitost
ms_statistics                   =statistiky
ms_quit                         =konec
ms_language                     =jazyk
ms_yes                          =ano
ms_no                           =ne
quit_msg1                       =zmacki [enter] pokud
quit_msg2                       =opravdu chces skoncit
demo_mode                       =demo mod
wins                            =vyhrava!
game_aborted                    =hra prerusena
game_finished                   =hra dohrana
could_not_start_server          =nelze spustit server
could_not_search_network_games  =nelze najit sitove hry
restart_game1                   =prosim zrestartujte hru
restart_game2                   =pro zprovozneni zmen
could_not_connect_to            =nelze pripojit k
searching_for_network_servers   =hledam sitove servery
press_esc_to_cancel             =(stiskni ESC pro zruseni)
press_enter_to_connect          =stiskni enter pro pripojeni k serveru
waiting_for_connection          =cekam na pripojeni
new_version1                    =je dostupna nova verze hry!
new_version2                    =prohlednete si nasi stranku
new_version3                    =pro stazeni updatu a podrobnosti
player_setup                    =nastaveni hrace
ps_name                         =jmeno
ps_hairstyle                    =vlasy
ps_controls                     =ovladani
ps_left                         =vlevo
ps_right                        =vpravo
ps_jump                         =skok
ps_bodycolor                    =barva tela
ps_haircolor                    =barva vlasu
stats_longest_rally             =nejdelsi vymena
stats_longest_match             =nejdelsi zapas
stats_most_ball_contacts        =nejvic doteku mice
stats_most_ball_contacts_rally  =za vymenu
stats_most_ball_contacts_match  =za zapas
stats_reset                     =stiskni 'r' pro vymazani statistik
theme_download_aborted          =download prerusen
theme_could_not_download_theme  =nelze stahnout schema
theme_check_inet_connection     =zkontrolujte sve pripojeni k internetu
theme_downloading               =stahuji schema...
theme_download_all              =stahnout vsechna schemata
theme_check_for_new             =zjistit nova schemata
theme_no_new1                   =promin, momentalne nejsou
theme_no_new2                   =dostupna zadna schemata
theme_update                    =update
update_inet_disabled1           =pristup k internetu je
update_inet_disabled2           =zablokovan v harry.cfg
update_not_up2date1             =toto je stara verze hry
update_not_up2date2             =prosim stahnete si novou
ms_music			=hudba
get_new_version			=prosim stahnete si novou verzi!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=ping-pong 4 hracu
ms_connecting			=pripojuji se...ms_one_player                   =ein spieler
ms_easy                         =leicht
ms_normal                       =mittel
ms_hairy                        =haarig
ms_demo_mode                    =demo modus
ms_two_players                  =zwei spieler
ms_network_game                 =netzwerk spiel
ms_host2                        =2 spieler erstellen
ms_host4                        =4 spieler erstellen
ms_search_game                  =spiel suchen
ms_connect_to_ip                =verbinden mit ip
ms_player_setup                 =spieler einstellungen
ms_player                       =spieler
ms_options                      =optionen
ms_themes                       =themen
ms_adaptive_speed               =geschwindigkeitsanpassung
ms_fullscreen                   =vollbild
ms_truecolor                    =truecolor (32 bit)
ms_volume                       =lautstärke
ms_statistics                   =statistiken
ms_quit                         =beenden
ms_language                     =sprache
ms_yes                          =ja
ms_no                           =nein
quit_msg1                       =bitte [enter] drücken
quit_msg2                       =um das spiel zu beenden
demo_mode                       =demomodus
wins                            =hat gewonnen!
game_aborted                    =spiel abgebrochen
game_finished                   =spiel beendet
could_not_start_server          =konnte server nicht starten
could_not_search_network_games  =konnte nicht nach spielen suchen
restart_game1                   =bitte das spiel neu starten
restart_game2                   =um die änderungen zu übernehmen
could_not_connect_to            =konnte keine verbindung herstellen:
searching_for_network_servers   =suche nach netzwerkspielen
press_esc_to_cancel             =(ESC drücken um abzubrechen)
press_enter_to_connect          =bitte enter drücken um mit server zu verbinden
waiting_for_connection          =warte auf verbindung
new_version1                    =Es gibt eine neue
new_version2                    =Hairy Harry version!
new_version3                    =weitere informationen bitte der homepage entnehmen
player_setup                    =spieler
ps_name                         =name
ps_hairstyle                    =frisur
ps_controls                     =tastenbelegung
ps_left                         =links
ps_right                        =rechts
ps_jump                         =springen
ps_bodycolor                    =körperfarbe
ps_haircolor                    =haarfarbe
stats_longest_rally             =längste runde
stats_longest_match             =längstes spiel
stats_most_ball_contacts        =meiste ballkontakte
stats_most_ball_contacts_rally  =pro runde
stats_most_ball_contacts_match  =pro spiel
stats_reset                     =rücksetzen mit 'r'
theme_download_aborted          =download abgebrochen
theme_could_not_download_theme  =konnte das thema nicht downloaden
theme_check_inet_connection     =bitte internetverbindung überprüfen
theme_downloading               =downloade thema...
theme_download_all              =alle themen downloaden
theme_check_for_new             =nach neuen themen suchen
theme_no_new1                   =es gibt im moment leider keine
theme_no_new2                   =neuen themen
theme_update                    =neu
update_inet_disabled1           =der internetzugang ist abgeschalten
update_inet_disabled2           =(siehe harry.cfg)
update_not_up2date1             =die spielversion ist veraltet
update_not_up2date2             =bitte zuerst spiel aktualisieren
get_new_version			=bitte neue spielversion installieren!
ms_turbo			=turbo
ms_music			=musik
ms_pingpong			=4 spieler ping-pong
ms_connecting			=verbinde...ms_one_player                   =one player
ms_easy                         =easy
ms_normal                       =normal
ms_hairy                        =hairy
ms_demo_mode                    =watch computer players
ms_two_players                  =two players
ms_network_game                 =network game
ms_host2                        =host 2 player game
ms_host4                        =host 4 player game
ms_search_game                  =search game
ms_connect_to_ip                =connect to ip
ms_player_setup                 =player setup
ms_player                       =player
ms_options                      =options
ms_themes                       =themes
ms_adaptive_speed               =adaptive speed
ms_fullscreen                   =fullscreen
ms_truecolor                    =truecolor (32 bit)
ms_volume                       =volume
ms_statistics                   =statistics
ms_quit                         =quit
ms_language                     =language
ms_yes                          =yes
ms_no                           =no
quit_msg1                       =press [enter] if you
quit_msg2                       =really want to quit
demo_mode                       =demo mode
wins                            =wins!
game_aborted                    =game aborted
game_finished                   =game finished
could_not_start_server          =could not start server
could_not_search_network_games  =could not search network games
restart_game1                   =please restart the game
restart_game2                   =to apply the settings
could_not_connect_to            =could not connect to
searching_for_network_servers   =searching for network servers
press_esc_to_cancel             =(press ESC to cancel)
press_enter_to_connect          =press enter to connect to selected server
waiting_for_connection          =waiting for connection
new_version1                    =a new game version is available!
new_version2                    =check out our homepage
new_version3                    =for the update and description
player_setup                    =player setup
ps_name                         =name
ps_hairstyle                    =hairstyle
ps_controls                     =controls
ps_left                         =left
ps_right                        =right
ps_jump                         =jump
ps_bodycolor                    =bodycolor
ps_haircolor                    =haircolor
stats_longest_rally             =longest rally
stats_longest_match             =longest match
stats_most_ball_contacts        =most ball contacts
stats_most_ball_contacts_rally  =per rally
stats_most_ball_contacts_match  =per match
stats_reset                     =press 'r' to reset the statistics
theme_download_aborted          =download aborted
theme_could_not_download_theme  =could not download theme
theme_check_inet_connection     =please check your internet connection
theme_downloading               =downloading theme...
theme_download_all              =download all themes
theme_check_for_new             =check for new themes
theme_no_new1                   =sorry, there are no themes
theme_no_new2                   =available at the moment
theme_update                    =update
update_inet_disabled1           =internet access is
update_inet_disabled2           =disabled in harry.cfg
update_not_up2date1             =game version is not up to date
update_not_up2date2             =please update game first
ms_music			=music
get_new_version			=please get a new game version!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=4 player ping-pong
ms_connecting			=connecting...ms_one_player                   =un jugador
ms_easy                         =fácil
ms_normal                       =normal
ms_hairy                        =peludo
ms_demo_mode                    =modo de demostración
ms_two_players                  =dos jugadores
ms_network_game                 =juego en net
ms_host2                        =host 2 jugadores
ms_host4                        =host 4 jugadores
ms_search_game                  =buscar juego
ms_connect_to_ip                =conectar con ip
ms_player_setup                 =configuración del jugador
ms_player                       =jugador
ms_options                      =opciónes
ms_themes                       =temas
ms_adaptive_speed               =velocidad adaptada
ms_fullscreen                   =pantalla completa
ms_truecolor                    =truecolor (32 bit)
ms_volume                       =nivel de sonido
ms_statistics                   =estadísticas
ms_quit                         =quitear
ms_language                     =idioma
ms_yes                          =si
ms_no                           =no
quit_msg1                       =por favor empuja [enter]
quit_msg2                       =para quitear el juego
demo_mode                       =modo de demostración
wins                            =ha ganado!
game_aborted                    =juego abortado
game_finished                   =juego terminado
could_not_start_server          =no pude comenzar server
could_not_search_network_games  =no pude buscar juegos
restart_game1                   =por favor empieza de nuevo
restart_game2                   =para aceptar los cambios
could_not_connect_to            =no pude conectar:
searching_for_network_servers   =busqueda para juegos en red
press_esc_to_cancel             =(empuja ESC para abortar)
press_enter_to_connect          =por favor empuja enter para conectar con server
waiting_for_connection          =esperando enlace
new_version1                    =Hay nueva versión
new_version2                    =de Hairy Harry!
new_version3                    =para más informaciónes, por favor visita la página principal
player_setup                    =jugador
ps_name                         =nombre
ps_hairstyle                    =estilo de peinado
ps_controls                     =controles
ps_left                         =izquierda
ps_right                        =derecha
ps_jump                         =saltar
ps_bodycolor                    =color del cuerpo
ps_haircolor                    =color del pelo
stats_longest_rally             =rally más larga
stats_longest_match             =juego más largo
stats_most_ball_contacts        =los más contactos con la pelota
stats_most_ball_contacts_rally  =de rally
stats_most_ball_contacts_match  =del juego
stats_reset                     =poner a cero con 'r'
theme_download_aborted          =download abortado
theme_could_not_download_theme  =no pude downloadear el tema
theme_check_inet_connection     =por favor comprueba conexión con red
theme_downloading               =downloadear temas...
theme_download_all              =downloadear cada tema
theme_check_for_new             =buscar nuevas temas
theme_no_new1                   =por desgracia, en este momento  
theme_no_new2                   =no hay nuevas temas
theme_update                    =nuevo
update_inet_disabled1           =el acceso al red está apagado
update_inet_disabled2           =(ver harry.cfg)
update_not_up2date1             =la versión del juego no está actualizada
update_not_up2date2             =por favor, actualiza la versión primeramente

ms_music			=music
get_new_version			=please get a new game version!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=4 player ping-pong
ms_connecting			=connecting...ms_one_player					= Un joueur
ms_easy							= Facile
ms_normal						= Normal
ms_hairy						= Difficile
ms_demo_mode					= Mode démo
ms_two_players					= Deux joueurs
ms_network_game					= Partie en Réseau
ms_host2						= Hote : jeu à 2 joueurs
ms_host4						= Hote : jeu à 4 joueurs
ms_search_game					= Rechercher Partie
ms_connect_to_ip				= Connection IP
ms_player_setup					= Réglage Joueur
ms_player						= Joueur
ms_options						= Options
ms_themes						= Themes
ms_adaptive_speed				= Vitesse évolutive
ms_fullscreen					= Plein écran
ms_truecolor					= Couleurs réels (32 bit)
ms_volume						= Volume
ms_statistics					= statistiques
ms_quit							= Quitter
ms_language						= Language
ms_yes							= Oui
ms_no							= Non
quit_msg1						= Appuyer sur la touche [entrée]
quit_msg2						= Voulez vous vraiment quitter ?
demo_mode						= demo mode
wins							= Victoire
game_aborted					= Jeu annulé
game_finished					= Jeu Terminé
could_not_start_server			= Ne peut pas demarrer le serveur
could_not_search_network_games	= Ne peut pas trouver le serveur
restart_game1					= Redemarrer le jeu SVP
restart_game2					= pour appliquer les changements
could_not_connect_to			= Ne peut pas se connecter à
searching_for_network_servers	= Recherche su derveur réseau
press_esc_to_cancel				= (Appuyer sur Echap pour annuler)
press_enter_to_connect			= Appuyer sur Entrée pour vous connecter
waiting_for_connection			= Attente de connection
new_version1					= Une nouvelle version du jeu est disponible
new_version2					= 
new_version3					= Rendez vous sur notre site pour voir si une mise à jour existe
player_setup					= player setup
ps_name							= Nom
ps_hairstyle					= Style de chevelure
ps_controls						= controles
ps_left							= Gauche
ps_right						= Droite
ps_jump							= Sauter
ps_bodycolor					= Couleur du personnage
ps_haircolor					= Couleur des cheveux
stats_longest_rally				= Record de l'échange
stats_longest_match				= Record du match
stats_most_ball_contacts        = Record de balles touchées
stats_most_ball_contacts_rally  = Par échange
stats_most_ball_contacts_match  = Par match
stats_reset						= Tapez 'R' pour remise à zéro des stats
theme_download_aborted			= Téléchargement annulé
theme_could_not_download_theme  = Ne peut pas telecharger le thème
theme_check_inet_connection		= Verifiez votre connection internet
theme_downloading				= telechargement du theme...
theme_download_all				= Télechargement de tous les themes
theme_check_for_new				= Rechercher de nouveaux thèmes
theme_no_new1					= Désolé, il n'y a pas de nouveaux themes actuellement
theme_no_new2					= Disponible maintenant
theme_update					= Mise à jour
update_inet_disabled1			= L'accés Internet est
update_inet_disabled2			= désactivé dans harry.cfg
update_not_up2date1				= Votre version du jeu n'est pas à jour
update_not_up2date2				= Mettez votre versoin à jour SVP

ms_music			=music
get_new_version			=please get a new game version!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=4 player ping-pong
ms_connecting			=connecting...ms_one_player                   =un giocatore
ms_easy                         =facile
ms_normal                       =medio
ms_hairy                        =peloso
ms_demo_mode                    =modo dimostrazione
ms_two_players                  =due giocatori
ms_network_game                 =gioco network
ms_host2                        =stendere due giocatori
ms_host4                        =stendere quattro giocatori
ms_search_game                  =cercare gioco
ms_connect_to_ip                =collegare con ip
ms_player_setup                 =collocamento giocatori
ms_player                       =giocatori
ms_options                      =opzioni
ms_themes                       =soggetti
ms_adaptive_speed               =adattamento di velocità
ms_fullscreen                   =immagine a tutto schermo
ms_truecolor                    =truecolor (32 bit)
ms_volume                       =volume
ms_statistics                   =statistici
ms_quit                         =terminare
ms_language                     =lingua
ms_yes                          =sì
ms_no                           =no
quit_msg1                       =premere [enter], per favore
quit_msg2                       =per terminare il gioco
demo_mode                       =modo illustrativo
wins                            =ha vinto!!!
game_aborted                    =gioco interrotto
game_finished                   =gioco terminato
could_not_start_server          =non poteva avviare il server
could_not_search_network_games  =non poteva cercare i giochi
restart_game1                   =ricominciare il cioco, per favore
restart_game2                   =per adottare i cambiamenti
could_not_connect_to            =non poteva creare il collegamento
searching_for_network_servers   =cerca per giochi network
press_esc_to_cancel             =(premere ESC per interrompere)
press_enter_to_connect          =premere enter per collegare con il server, per favore
waiting_for_connection          =aspettare collegamento
new_version1                    =c´è una nuova versione Hairy Harry!
new_version2                    =altre informazioni sull´homepage
new_version3                    =
player_setup                    =giocatore
ps_name                         =nome
ps_hairstyle                    =pettinatura
ps_controls                     =occupazione tastiera
ps_left                         =a sinistra
ps_right                        =a destra
ps_jump                         =saltare
ps_bodycolor                    =colore del corpo
ps_haircolor                    =colore del capelli
stats_longest_rally             =giro più lungo
stats_longest_match             =gioco più lungo
stats_most_ball_contacts        =la maggior parte dei contatti con la palla
stats_most_ball_contacts_rally  =per giro
stats_most_ball_contacts_match  =per gioco
stats_reset                     =mettere indietro con ´r´
theme_download_aborted          =download interrotto
theme_could_not_download_theme  =non poteva download il soggetto
theme_check_inet_connection     =verificare collagamento internet, per favore
theme_downloading               =download soggetto...
theme_download_all              =download tutti i soggetti...
theme_check_for_new             =cercare nuovi soggetti
theme_no_new1                   =purtroppo non ci sono dei
theme_no_new2                   =nuovi temi al momento
theme_update                    =nuovo
update_inet_disabled1           =l´accesso internet è spento
update_inet_disabled2           =(vedi harry.cfg)
update_not_up2date1             =la versione del gioco è antiquata
update_not_up2date2             =prima aggiornare il gioco, per favore

ms_music			=music
get_new_version			=please get a new game version!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=4 player ping-pong
ms_connecting			=connecting...ms_one_player                   =egy játékos
ms_easy                         =könnyû
ms_normal                       =normál
ms_hairy                        =hajas
ms_demo_mode                    =számítógép játszik (demo)
ms_two_players                  =két játékos
ms_network_game                 =hálózati játék
ms_host2                        =2 játékos mód kreálása
ms_host4                        =4 játékos mód kreálása
ms_search_game                  =játék keresése
ms_connect_to_ip                =ip-hez kapcsolódás
ms_player_setup                 =játékos beállítások
ms_player                       =játékos
ms_options                      =beállítások
ms_themes                       =témák
ms_adaptive_speed               =növekvõ sebesség
ms_fullscreen                   =teljes képernyõ
ms_truecolor                    =truecolor (32 bit)
ms_volume                       =hangerõ
ms_statistics                   =statisztikák
ms_quit                         =kilépés
ms_language                     =nyelv
ms_yes                          =igen
ms_no                           =nem
quit_msg1                       =nyomj [entert] ha
quit_msg2                       =valóban ki akarsz lépni
demo_mode                       =demo mód
wins                            =nyert!
game_aborted                    =játék megszakítva
game_finished                   =játék befejezve
could_not_start_server          =szerver elindítása nem sikerült
could_not_search_network_games  =hálózati játék keresése nem sikerült
restart_game1                   =kérlek indítsd újra a játékot
restart_game2                   =hogy a beállítások életbe lépjenek
could_not_connect_to            =nem tudott csatlakozni a
searching_for_network_servers   =hálózati szerverek keresése
press_esc_to_cancel             =(nyomj ESC-et a befejezéshez)
press_enter_to_connect          =nyomj entert a választott szerverhez való csatlakozáshoz
waiting_for_connection          =várakozás a kapcsolatra
new_version1                    =a játék új verziója elérhetõ!
new_version2                    =látogass el weboldalunkra
new_version3                    =a frissétésért és leírásért
player_setup                    =játékos beállítások
ps_name                         =név
ps_hairstyle                    =hajtípus
ps_controls                     =irányítás
ps_left                         =bal
ps_right                        =jobb
ps_jump                         =ugrás
ps_bodycolor                    =testszín
ps_haircolor                    =hajszín
stats_longest_rally             =leghosszabb labdamenet
stats_longest_match             =leghosszabb meccs
stats_most_ball_contacts        =legtöbb labdaérintés
stats_most_ball_contacts_rally  =egy labdamenet alatt
stats_most_ball_contacts_match  =egy meccs alatt
stats_reset                     =nyomj 'r'-t a statisztikák lenullázásához
theme_download_aborted          =letöltés megszakítva
theme_could_not_download_theme  =téma letöltése nem sikerült
theme_check_inet_connection     =kérlek ellenõrizd az internetkapcsolatodat
theme_downloading               =téma letöltése...
theme_download_all              =összes téma letöltése
theme_check_for_new             =új témák keresése
theme_no_new1                   =sajnálom, nincsenek elérhetõ
theme_no_new2                   =témák e pillanatban
theme_update                    =frissítés
update_inet_disabled1           =internetelérés
update_inet_disabled2           =kikapcsolva a harry.cfg-ben
update_not_up2date1             =a játékverzió nincs frissítve
update_not_up2date2             =kérlek frissítsd a játékot elõbb

ms_music			=music
get_new_version			=please get a new game version!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=4 player ping-pong
ms_connecting			=connecting...ms_one_player                   =jeden gracz
ms_easy                         =latwy
ms_normal                       =normalny
ms_hairy                        =hairy
ms_demo_mode                    =ogladaj komputerowych graczy
ms_two_players                  =dwoch graczy
ms_network_game                 =gra sieciowa
ms_host2                        =hostuj gre 2-osobowa
ms_host4                        =hostuj gre 4-osobowa
ms_search_game                  =szukaj gry
ms_connect_to_ip                =polacz z ip
ms_player_setup                 =ustawienia gracza
ms_player                       =gracz
ms_options                      =opcje
ms_themes                       =motywy
ms_adaptive_speed               =zmienna predkosc
ms_fullscreen                   =pelny ekran
ms_truecolor                    =truecolor (32 bity)
ms_volume                       =glosnosc
ms_statistics                   =statystyki
ms_quit                         =wyjscie
ms_language                     =jezyk
ms_yes                          =tak
ms_no                           =nie
quit_msg1                       =wcisnij [enter],
quit_msg2                       =jesli na pewno chcesz wyjsc
demo_mode                       =tryb dema
wins                            =wygrywa!
game_aborted                    =gra przerwana
game_finished                   =gra ukonczona
could_not_start_server          =nie mozna uruchomic serwera
could_not_search_network_games  =nie mozna znalezc gier sieciowych
restart_game1                   =prosze zrestartowac gre,
restart_game2                   =aby zaakceptowac ustawienia
could_not_connect_to            =nie mozna polaczyc sie z
searching_for_network_servers   =szukanie serwerow sieciowych
press_esc_to_cancel             =(wcisnij ESC, aby anulowac)
press_enter_to_connect          =wcisnij enter, aby polaczyc sie z wybranym serwerem
waiting_for_connection          =czekanie na polaczenie
new_version1                    =nowa wersja Hairy Harry
new_version2                    =jest dostepna!
new_version3                    =odwiedz nasza strone po aktualizacje/opis
player_setup                    =ustawienia gracza
ps_name                         =imie
ps_hairstyle                    =fryzura
ps_controls                     =sterowanie
ps_left                         =lewo
ps_right                        =prawo
ps_jump                         =skok
ps_bodycolor                    =kolor skory
ps_haircolor                    =kolor wlosow
stats_longest_rally             =najdluzsza wymiana
stats_longest_match             =najdluzszy mecz
stats_most_ball_contacts        =najwiecej odbic pilki
stats_most_ball_contacts_rally  =podczas wymiany
stats_most_ball_contacts_match  =w meczu
stats_reset                     =wcisnij 'r', aby skasowac statystyki
theme_download_aborted          =sciaganie przerwane
theme_could_not_download_theme  =nie mozna sciagnac motywu
theme_check_inet_connection     =prosze sprawdzic swoje polaczenie internetowe
theme_downloading               =sciaganie motywu...
theme_download_all              =sciagnij wszystkie motywy
theme_check_for_new             =sprawdz, czy nie ma nowych motywow
theme_no_new1                   =przepraszamy, ale zadne motywy
theme_no_new2                   =nie sa teraz dostepne
theme_update                    =aktualizacja
update_inet_disabled1           =polaczenie internetowe jest
update_inet_disabled2           =wylaczone w pliku harry.cfg
update_not_up2date1             =wersja gry nie jest zaktualizowana,
update_not_up2date2             =prosze najpierw zaktualizowac gre

ms_music			=music
get_new_version			=please get a new game version!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=4 player ping-pong
ms_connecting			=connecting...ms_one_player                   =yksi pelaaja
ms_easy                         =helppo
ms_normal                       =normaali
ms_hairy                        =tuuhea
ms_demo_mode                    =katso tietokonepelaajia
ms_two_players                  =kaksi pelaajaa
ms_network_game                 =verkkopeli
ms_host2                        =aloita 2 pelaajan peli
ms_host4                        =aloita 4 pelaajan peli
ms_search_game                  =etsi peli
ms_connect_to_ip                =ota yhteys ip:n
ms_player_setup                 =pelaajan asetukset
ms_player                       =pelaaja
ms_options                      =asetukset
ms_themes                       =teemat
ms_adaptive_speed               =adaptiivinen nopeus
ms_fullscreen                   =koko ruutu
ms_truecolor                    =kaikki värit (32 bit)
ms_volume                       =äänentaso
ms_statistics                   =tilastot
ms_quit                         =lopeta
ms_language                     =kieli
ms_yes                          =kyllä
ms_no                           =ei
quit_msg1                       =paina [enter]
quit_msg2                       =jos todella haluat lopettaa
demo_mode                       =demo moodi
wins                            =voittaa!
game_aborted                    =peli keskeytetty
game_finished                   =peli loppui
could_not_start_server          =serverin käynnistys epäonnistui
could_not_search_network_games  =verkkopelien etsintä epäonnistui
restart_game1                   =käynnistä peli uudelleen
restart_game2                   =ottaaksesi asetukset käyttöön
could_not_connect_to            =yhteys ei onnistunut
searching_for_network_servers   =etsii verkkopelejä
press_esc_to_cancel             =(paina ESC lopettaaksesi)
press_enter_to_connect          =paina enter ottaaksesi yhteyden valittuun palvelimeen
waiting_for_connection          =odottaa yhteyttä
new_version1                    =uusi versio pelistä on saatavilla!
new_version2                    =
new_version3                    =vieraile kotisivulla niin saat tietoa päivityksestä
player_setup                    =pelaajan asetukset
ps_name                         =nimi
ps_hairstyle                    =hiustyyli
ps_controls                     =kontrollit
ps_left                         =vasen
ps_right                        =oikea
ps_jump                         =hyppy
ps_bodycolor                    =ruumiin väri
ps_haircolor                    =hiusten väri
stats_longest_rally             =pisin ralli
stats_longest_match             =pisin ottelu
stats_most_ball_contacts        =useimmat pallokontaktit
stats_most_ball_contacts_rally  =per ralli
stats_most_ball_contacts_match  =per ottelu
stats_reset                     =paina 'r' nollataksesi tilastot
theme_download_aborted          =lataus keskeytetty
theme_could_not_download_theme  =teeman lataus epäonnistui
theme_check_inet_connection     =tarkista internet-yhteytesi
theme_downloading               =teeman lataus...
theme_download_all              =lataa kaikki teemat
theme_check_for_new             =tarkista uudet teemat
theme_no_new1                   =valitettavasti uusia teemoja ei ole
theme_no_new2                   =saatavilla tällä hetkellä
theme_update                    =päivitä
update_inet_disabled1           =internet yhteys on
update_inet_disabled2           =otettu pois käytöstä tiedostossa harry.cfg
update_not_up2date1             =pelin versio ei ole ajantasalla
update_not_up2date2             =ole hyvä ja päivitä peli ensin

ms_music			=music
get_new_version			=please get a new game version!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=4 player ping-pong
ms_connecting			=connecting...ms_one_player                   =en spelare
ms_easy                         =lätt
ms_normal                       =normal
ms_hairy                        =hårresande
ms_demo_mode                    =titta på datorstyrda spelare
ms_two_players                  =två spelare
ms_network_game                 =nätverks-spel
ms_host2                        =var värd för ett tvåspelarspel
ms_host4                        =var värd för ett fyrspelarspel
ms_search_game                  =leta efter spel
ms_connect_to_ip                =anslut till ip
ms_player_setup                 =spelarinställningar
ms_player                       =spelare
ms_options                      =alternativ
ms_themes                       =teman
ms_adaptive_speed               =anpassad hastighet
ms_fullscreen                   =fullskärm
ms_truecolor                    =truecolor (32 bit)
ms_volume                       =volym
ms_statistics                   =statistik
ms_quit                         =avsluta
ms_language                     =språk
ms_yes                          =ja
ms_no                           =nej
quit_msg1                       =tryck på [enter] om du
quit_msg2                       =verkligen vill avsluta
demo_mode                       =demo-läge
wins                            =vinner!
game_aborted                    =spel avbrutet
game_finished                   =spel avslutat
could_not_start_server          =kunde inte starta server
could_not_search_network_games  =kunde inte leta efter nätverks-spel
restart_game1                   =var god och starta om spelet
restart_game2                   =för att tillämpa inställningarna
could_not_connect_to            =kunde inte ansluta till
searching_for_network_servers   =letar efter nätverks-servrar
press_esc_to_cancel             =(tryck på ESC för att avsluta)
press_enter_to_connect          =tryck på enter för att ansluta till vald server
waiting_for_connection          =väntar på anslutning
new_version1                    =en ny version av spelet är tillgänglig!
new_version2                    =kolla vår hemsida
new_version3                    =för uppdateringen och en förklaring
player_setup                    =spelarinställningar
ps_name                         =namn
ps_hairstyle                    =frisyr
ps_controls                     =kontroll
ps_left                         =vänster
ps_right                        =höger
ps_jump                         =hoppa
ps_bodycolor                    =kroppsfärg
ps_haircolor                    =hårfärg
stats_longest_rally             =längst bollduel
stats_longest_match             =längst match
stats_most_ball_contacts        =mest bollkontakter
stats_most_ball_contacts_rally  =per bollduel
stats_most_ball_contacts_match  =per match
stats_reset                     =tryck på 'r' för att nollställa statistik
theme_download_aborted          =nerladdning avbruten
theme_could_not_download_theme  =kunde inte ladda ner tema
theme_check_inet_connection     =var god och kontrollera din internetanslutning
theme_downloading               =laddar ner tema...
theme_download_all              =ladda ner alla teman
theme_check_for_new             =sök efter nya teman
theme_no_new1                   =ursäkta, det finns inga teman
theme_no_new2                   =tillgängliga just nu
theme_update                    =uppdatera
update_inet_disabled1           =tillgången till internet är
update_inet_disabled2           =obrukbar i harry.cfg
update_not_up2date1             =du har inte den senaste spelversionen
update_not_up2date2             =var god uppdatera spelet först

ms_music                        =musik
get_new_version			=Var god och få tag på en ny spelversion!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=4 player ping-pong
ms_connecting			=connecting...
========================================
HAIRY HARRY CUSTOM DLL CREATION
========================================

This directory includes all necessary files you need to write you custom
FX.DLL for a Hairy Harry theme. The FX.DLL is the library responsible for
all in-game sound and graphics effects. In order to make you own DLL,
you'll need:

- Some programming skills in C++
- A C++ compiler (the included source has only been tested with 
  Microsoft Visual Studio .NET 2003, but with a few adjustments, any other
  should work as well).


Now, follow these steps:

1. Create a DLL project in your favourite C++ Programming IDE.
2. Add the files dll_common.h, fxdll.h, fxdll.cpp to your project
3. Add one of the sample fx.cpp files to your project
4. Adjust the include paths in fx.cpp so they match your
   directory structure.
5. Set your project output file to "fx.dll" in the directory
   of your new theme.
6. Compile and check if everything works (if not, goto step 1).
7. Edit the fx.cpp until satisfied ;)


NOTES:

To understand whats going on in the sample code, read the comments in
dll_common.h, fxdll.h, and fx.cpp. THEN start editing your own files.

If you have any questions about writing custom DLLs, don't hesitate to
ask us. We're looking forward to see what you can get out of Hairy Harry!


HAPPY CODING!
Martin & Michael