file_id.diz
THAT'S THE SHIT
by Frank "Netpoet" Stiegler
Entry at the Music Compo at MAiN 2010 in Arles, France
-------------------------------------------------------------------------------
LYRICS
Hello boys'n'girls. I'm here tonight to clean up after all the
ooftza ooftza music. This song is about hip swinging and hand
waving, and just so that everybody out there understands,
I'm gonna do this in many languages. Watch out for yours.
Just get your hands up and your hips movin', and we're good to go.
Let's go, baby, that's the shit! That's the shit! That's the shit!
Gyerünk, bébi, ez a fasza, ez a fasza, ez a fasza!
Allez, bébé, c'est de la merde, de la merde, de la merde.
Ven, cariño, ven cari, esta bien.
Habt ihr Bock?!? Dann zeigt uns'n paar Hände!
Habt ihr Bock?!? Dann zeigt uns eure Hände!
But if that's not your thing, just go over
and get a drink with the ladies at the bar.
They go, "Ooh, vous êtes un coder? C'est magnifique!"
And your knees get weak, you can hardly speak.
Then go to your laptop, act like Chewbacca,
and fix your entries for real real good.
This way or that, please come back
Cuz then it's on, cuz then it's on!
Cut then we get crazy down there, we get crazy up here.
We get totally crazy, it's just craazzeeEEEEEee!
So here we go!
Let's go, baby, that's the shit! That's the shit! That's the shit!
Gyerünk, bébi, ez a fasza, ez a fasza, ez a fasza!
Allez, bébé, c'est de la merde, de la merde, de la merde.
Ven, cariño, ven cari, esta bien, esta bien.
Habt ihr Bock?!? Dann zeigt uns'n paar Hände!
So, jetzt lassen wir unseren Special-Freund, den Ecki Ubumbu
aus Hessisch Uganga, mal ein Bass-Solo machen.
Gut. So, das hätten wir. Jetzt legen wir alle noch mal schön den
Döner weg und nehmen die Hände hoch. Ich will jetzt wirklich alle
Hände sehen, auch deine, DocD. All your hands!
Let's go, baby, that's the shit! That's the shit! That's the shit!
Helft alle mit, dass hier endlich was geht, endlich was geht, endlich was geht!
Gyerünk, bébi, ez a fasza, ez a fasza, ez a fasza!
Hände in die Lüfte und heiß gedreht, heiß gedreht, heiß gedreht.
(Repetition)
Bo'i motek, ze gadol.
Min na o ide odorou.
Oh, vous êtes un coder, c'est magnifique!
Thank you, and good night.