scene.org File Archive

File download

<root>­/­mirrors­/­ftp_klosz_art_pl­/­invitations­/­----OFFICIAL-INVITATION-PACK-SYMPHONY2002-----/s02inv_pl.txt

File size:
16 054 bytes (15.68K)
File date:
2022-06-01 05:45:02
Download count:
all-time: 105

Preview



           the year is +2              f e v e r k k o n t i n u e s
           le officielle                                 invitazione
           symphony002                             demoscenefestival
           motto                                      united scenes!
           file version                                mekka - 1 day
           invitation isn't internet explorer optimised.    sorry :)

           welcome willkommen bienvenue bienvenido dobryjdien witaj.

           I  stalo sie! W odpowiedzi na Wasze pytania przedstawiamy
           ostateczna wersje le invitazione. Hasta la Party! :))

           [witajcie]
           Zespol  symphony.org  ma wielka  przyjemnosc zaprosic Was
           wszystkich na kolejna edycje imprezy, ktora mamy nadzieje
           na  stale  wpisala, sie juz do Waszego kalendarza... bzz!
           erhm..  Stop!  Owszem  mamy  wielka przyjemnosc, lecz nie
           zapraszamy  Was  na  party,  do  ktorego  moglibyscie sie
           przyzwyczaic. Welcome to the :::::

           A R T I S T I C   E X T R E M I S T S   G A T H E R I N G

                  S   Y   M   P   H   O   N   Y    0   0   2

            C O M B I N E D    D E M O S C E N E    F E S T I V A L

           Tak!   Zapraszamy   Was   na  druga  juz  edycje  (powoli
           legendarnego:) popularnego "party w trzciance".Nabralismy
           nieco   dowiadczenia   dzieki  czemu  mamy  nadzieje,  ze
           bedziemy   mogli   wykazac  sie  zupelnie  nowa  jakoscia
           imprezy. Madrzejsi o zeszloroczne wydarzenia mamy liczymy
           ze tym razem wyjdzie nam to jeszcze lepiej.

           [wstep]
           W tym roku robimy party pieciodniowe. Staniemy na glowie,
           aby  bylo  to  piec  dni,  ktore  (we  hope)  uda nam sie
           wypelnic  wysmienita zabawa, przeroznymi konkursami, tzw.
           wydarzeniami  dodatkowymi  oraz przed wszystkim tym czyms
           dla  czego  wszyscy  jezdzimy setki kilometrow, bog jeden
           wie  dokad   - klimatem sceny! Kto byl na Symphony001 ten
           wie o czy mowimy :)

           [pytasz kiedy?]
           Zacznijmy  od  tego, zmianie ulegl caly obraz party. Otoz
           drodzy  przyjaciele startujemy w srode tj. 17.o7.o2 okolo
           godziny  6 rano czyli od samego rana a konczymy dopiero w
           niedziele  21.o7.o2  po poludniu! Daje to razem okolo 110
           godzin  czystego  wyzycia. 11o+ godzin  wakacji, plazy, i
           "spraw" z  tym zwiazanych :) I co nam zrobicie? :)
           Szczegolowa time-table ukaze sie niedlugo.

           [pytasz gdzie?]
           Dyskoteka "U Kojaka". Lokal sporej dyskoteki dysponujacej
           swietnym   naglosnieniem   oraz   ciekawym  oswietleniem.
           Party-place  usytuowane  jest  na  terenach rekreacyjnych
           miasta  Trzcianki,  w  lesie,  nad  jeziorkiem. Jesli nie
           wiesz  gdzie  jest  Trzcianka,  to... masz do tego swiete
           prawo  :)  Otoz, Trzcianka, lezy w wielkopolsce, okolo 95
           kilometrow  od  jej  stolicy  -  Poznania,  jakies 110 od
           Gorzowa   oraz   230km  od  Berlina.  Jest  to  niewielka
           miejscowosc  polozona w uroczej okolicy, otoczona kilkoma
           ladnymi  jeziorami. Rok temu myslelismy, ze dojazd do nas
           bedzie  dla  Was duzym utrudnieniem, lecz okazalo sie, ze
           wcale  az  tak  dramatycznie  nie  bylo  :)  W  tym roku,
           postaramy  sie  jeszcze  bardziej zaadopotowac wspomniany
           lokal  na potrzeby party. Staniemy na glowie aby zapewnic
           Wam jeszcze bardziej komfortowy sleeping room oraz lepszy
           dostep  do  wszelkiej masci jedzonka. Wiemy, ze domki sie
           Wam  podobaly,  tak wiec apelujemy o rezerwowanie ich juz
           teraz.  W  sezonie  wakacyjnym naprawde jest tam ciezko o
           miejsca.  W   dziale  CONTACT  na stronie symphony.vdb.pl
           znajdziecie  numery  telefonow pod ktorymi Osrodek Sportu
           i  Rekreacji  Trzcianka przyjmoje rezerwacje. Natomiast w
           dziale  THE  PLACE  znajdziecie  zdjecia kazdego z domkow
           wraz z podana cena wynajecia za dobe. Domki nie wygladaja
           moze  jak  apartament  w Sheratonie, ale spytajcie ludzi,
           ktorzy  byli  na symphony01 jak sie mozna w nich bawic :)
           Wiecej   szczegolowych  informacji  nt.  chocby  dojazdu,
           zakwaterowania -  znajdziecie na stronie symphony.vdb.pl

           [pytasz za ile?]
           Niestety.  40pln  i ani grosza mniej :(. Poki co. Narazie
           jednak nie stac nas na obnizenie wejsciowek. W tej chwili
           nie  mamy  sponsorow  i  tu  jest  pies pogrzebany. Jesli
           tylko  w  tej materii cos sie zmieni - dowiecie sie o tym
           pierwsi.  Ludzie  z  komputerami  wchodza  za  "mniej" :)
           Kobiety  wchodza  za  sliczny  usmiech  a obcokrajowcy za
           zupelna  darmoche :) Mat / Ozone dostanie jedzenie, picie
           oraz zakwaterowanie :)

           [pytasz co ci damy?]
           Na  9o% na party zagwarantujemy dostep do internetu, oraz
           bedziemy walczyc o postawienie czegos na ksztalt LANa, na
           wzor  wiekszych  imprez  (ehh. nie chodzi o to, ze nam to
           imponuje,  lecz jest to kolejny sposob, na ulatwienie Wam
           /  nam  dostarczenia prac  na  sterowki oraz spread zaraz
           po  party).  Stworzymy siec jesli oczywiscie troche ludzi
           zadeklaruje  sie,  ze  przywiezie  komputery :). Jedna ze
           spraw, ktorej niedopilnowalismy (a raczej niedocenilismy)
           bylo  liczenie  glosow oraz podanie wynikow - przyznajemy
           sie  bez  bicia,  ze  ta kwestie spapralismy - dlategotez
           solennie  przyzekamy  to  poprawic.  Obecnie  jestesmy na
           etapie   testowania  i  konfigurowania  systemu  liczenia
           glosow   oraz   spreadu   prac. Oczywiscie i tym razem na
           odbeda  sie  koncerty,  ktore  zrealizujemy  nieco w inny
           sposob.  Bedzie  open  air goababa party, ognisko, sporty
           wodne, siatkowka, pilka nozna, grill (wezcie swoj wegiel)
           i  inne takie umilacze, ktore moze sa niczym w porownaniu
           z koncertem Welle:Erdball czy tez Press Play On Tape, ale
           razem daja ten niesamowity klimacik - ktory sprawia, ze o
           jakims party mowi sie po prostu, ze bylo "wyyyysmienite!"

           [pytasz o konkurencje?]
           Przemyslelismy wszystkie za i przeciw, poprzedniej edycji
           i  doszlismy  do  wniosku, ze nalezy zrobic wszystko, aby
           uproscic,  ulatwic  i  pomoc  Wam  w  prezentacji Waszych
           produkcji. Postaramy sie udostepnic Wam osobne komputery,
           na ktorych  bedziecie mogli sprawdzic, ew. skonczyc swoje
           prace. Jesli  wszystko pojdzie po naszej mysli bedziemy w
           stanie   wyasygnowac   jakies   pomieszczenie   w  ktorym
           postawimy  dwa  komputery  tylko  i wylacznie dla Waszego
           uzytku.

           Oto  specyfikacja  kompo-maszyn  oraz  szczegolowa  lista
           konkurencji :

           AMIGA
           a1200t. ppc 603/240 mhz. 60/50 mhz. bvision. 64mb ram
           a4000. ppc 604/233 mhz. 40/40 mhz. cybervision. 64mb ram

           PC
           intel celeron 1ghz. geforce2 ddr. sb!live. 256mb ram
           amd duron 1ghz. geforce2 ddr. sb!live. 256mb ram
           windows 98se. latest detonator drivers. latest directx.

           C64
           c64. 1mhz. old sid. 64kb ram.
           c64. 1mhz. sidII. 64kb ram.

           ATARI
           jeszcze nie wiadomo.

           K    O    M    P    E    T    I    T    I    O    N   S

           C64 demo
           - standard basic executable
           - size is limited to : 2 disk sides
           - executable by using RUN command
           - there are no duration limitations
           - one production per one group

           C64 64kb intro
           - standard basic executable
           - size is limited to 65536b
           - executable by using RUN command
           - there are no duration limitations

           C64 4kb intro
           - stanard basic executable
           - size is limited to 4096b
           - executable by using RUN command
           - there are no duration limitations

           PC demo
           - windows/accelerated & MS-DOS ones
           - size is limited to 15MB (all files packed)
           - escape exits the demo
           - one demo per group
           - lmb / escape exits the demo
           - demomaniac stuff goes to wild demo
           - there are no duraton limitations

           PC 4k intro
           - windows/acceleratedand & MS-DOS ones
           - size is limited to 4096b
           - escape exits the intro
           - there are no duration limitations
           - lmb / escape exits the intro
           - demomaniac stuff goes to wild demo
           - one intro per author

           PC 64k intro
           - windows/accelerated & MS DOS ones
           - size is limited to 65536b
           - escape exits the intro
           - there are no duration limitations
           - lmb / escape exits the demo
           - demomaniac stuff goes to wild demo
           - one intro per group

           AMIGA demo
           - ppc & mc68k ones
           - size is limited to 15MB (all files packed)
           - executable by using RUN command
           - there are no duration limitations
           - lmb / escape exits the demo
           - amos / demomaniac stuff goes to wild demo
           - one demo per group

           AMIGA 4k intro
           - ppc & mc68k ones
           - size is limited to 4096b
           - lmb / escape exits the intro
           - there are no duration limitations
           - amos / demomaniac stuff goes to wild demo
           - one intro per author

           AMIGA 64k intro
           - ppc & mc68k ones
           - size is limited to 65536b
           - lmb / escape exits the intro
           - there are no duration limitations
           - amos / demomaniac stuff goes to wild demo
           - one intro per group

           MUSIC multichannel
           - file formats accepted : XM, DBM
           - max file size : 2MB
           - playtime is limited to 5 min.
           - one multichannel module per author
           - selection!

           MUSIC 4 channel
           - file formats accepted : XM, DBM, MOD
           - max file size : 1MB
           - playtime is limited to 5 min.
           - one 4 channel module per author
           - selection!

           MUSIC chip
           - file formats accepted : XM, DBM, MOD, THX, AHX, SID
           - max file size : 32768b
           - playtime is limited to 5 min.
           - one chip module per author
           - only synth sounds
           - selection!

           C64 music
           - playtime is limited to 5 min.
           - one music per author
           - playtime is limited to 5 min.

           MP3 music
           - file format accepted : MP3
           - max file size : 6MB
           - playtime is limited to 5 min.
           - one mp3 per author
           - selection!

           PIXEL graphics
           - file formats accepted : JPG, PNG, ILBM, BMP, PCX
           - max resolution : 1024*768*32bpp
           - if possible :) please provide "steps"
           - one pixel graphics per author
           - selection!

           IMAGE processing graphics
           - file formats accepted : JPG, PNG, ILBM, BMP, PCX
           - max resolution : 1024*768*32bpp
           - one pixel graphics per author
           - selection!

           RAYTRACED graphics
           - file formats accepted : JPG, PNG, ILBM, BMP, PCX
           - max resolution : 1024*768*32bpp
           - if possible :) please provide "steps"
           - one pixel graphics per author
           - selection!

           C64 graphics
           - one pixel graphics per author
           - selection!

           FLASH presentation
           - start by running index.html
           - IE 6.O + latest Flash Plug-in
           - one flash demo per author
           - selection!

           ANIMATION
           - file formats accepted : AVI, MPG, DIVX
           - size is limited to : 250MB
           - please provide (if possible) your animation demo on CD
             or VHS/PAL (not a SVHS tape!)
           - selection!

           WILD demo
           - file formats accepted : AVI, MPG, DIVX
           - size is limited to : 250MB
           - please  provide  (if possible) your wild demo on CD or
             VHS/PAL (not a SVHS tape!)
           - selection!


           Co  daje  lacznie  21  konkurencji. Oi bedzie sie dzialo!

           Oczywiscie jest przywiezisz komputer z innym systemem niz
           te wyzej wymienione - bedziesz mogl pokazac swoje prace.

           Kolega   Slaves   /  Taquart  zaoferowal  swoja  pomoc  w
           przeprowadzeniu  konkurencji  na  Atari  - tak wiec jesli
           chcialbys   wystawic   swoja   produkcje  wlasnie  na  ta
           platforme - skontaktuj sie ze Slavesem. (slaves@scene.pl)

           [pytasz jak mozesz nam pomoc?]
           Bardzo prosto. Przyjedz na party i baw sie dobrze. Wystaw
           cos  i wygraj. Powiedz kazdemu kogo spotkasz, na ircu, na
           uczelni,  w  knajpie,  ze  jest takie cos jak 'symphony'.
           Wyslij maile do wszystkich Twoich kontaktow, przyjaciol i
           znajomych  i  zapros  ich  na  "Party w Trzciance". Niech
           wiedza, ze jestes, niech wiedza, ze jestesmy.

           [pytasz czemu taaak reklamujemy party?]
           Przyczyna  jest  bardzo  prosta  -  chcemy  narobic wokol
           "Party  w  Trzciance" jak najwiecej szumu "medialnego" ;)
           Invitka   zostala  wydana  w  trzech  jezykach,  niedlugo
           swiatlo dzienne ujrza kodowane invitki na trzy platformy.
           Zrobimy  wszystko aby nie bylo w Europie, heh a moze i na
           swiecie  scenowca,  ktory nie wiedzialby o symphony002. A
           to  wszystko  po to, zeby np. demokompo trwalo 4 godziny,
           a  stuff  z  imprezy  zajmowal  3  plyty  :) Wierzymy, ze
           Symphony   stanie   sie   czyms   na   ksztalt   "obiadow
           czwartkowych   u   krola   Stasia"   :)   Najznamienitsze
           towarzystwo przy wykwintnych daniach.

           [apel #1]
           Pracujesz  w  firmie,  ktora  dysponuje  pewna  kwota  na
           sponsoring? Podsun nam tylko Wasz adres i telefon.

           [apel #2]
           Jestes   wezyrem?  Szejkiem?  Maharadza?  Jesli tak to na
           zyczenie mozemy podac Ci numer naszego konta w baknu :)

           [apel #2]
           Szesciu dni bez spania nie przezyjemy, nawet nie wiem jak
           bardzo  bysmy sie starali - to nie damy rady - dlategotez
           potrzebujemy   wolontariuszy! Jak mozesz i chcesz pomoc -
           napisz.

           [pytasz jak sie z nami skontaktowac?]
           piotr sliwinski k.a silentriot
           symphony.main.org
           mobile +48 608679549
           praca  67 2166210
           dom    67 2164787
           fax    67 2166210
           email  silentriot@interia.pl
                  piotrsliwinski@pf.pl

           maciej augustyn k.a cdbeavis
           symphony.org
           mobile +48 504023110
           dom    67 2164600
           email  beavis@amiga.fdns.net

           [credits]
           idea & text by silentriot
           Tlumaczenie na niemiecki: Provee/Fraction/Sataki (c64)
           Tlumaczenie na angielski: Aragorn/Vime
           Prowadzil : Lucjan Kydrynski

           [koniec]
           To tyle tym  razem.  Jesli  czujesz  niedosyt  wiadomosci
           zajrzyj  na  strone  www.symphony.vdb.pl - tam znajdziesz
           odpowiedzi na wszelkie pytania (no, moze prawie :)



                                           *beware of the afterparty
                                           do zobaczenia w trzciance