scene.org File Archive

File download

<root>­/­mirrors­/­amigascne­/­Scrollers­/­B-Groupstext­/­BetaTeam/BetaTeam-Primavera94Inv.txt

File size:
15 505 bytes (15.14K)
File date:
2011-04-30 23:03:12
Download count:
all-time: 202

Preview

LMB   - Nastëpna Strona  (Next Page)
RMB   - Zmiana Jëzyka    (Change Language)
BOTH  - Powrót do Menu   (Quit to Menu)

                       Prolog

 Tradycyjnie  juû,  dwa  razy  do roku ludzie sceny w
naszym  kraju  spotykajâ  sië na organizowanych przez
polskie  grupy zjazdach.  Kaûde copy-party jest duûym
wydarzeniem   dla  wszystkich.Moûna  spotkaê  starych
znajomych,  nawiâzaê  nowe  kontakty,  poznaê legendy
polskiej   sceny  :-).   Jest  takûe  coô  innego  co
przyciâga wielu ludzi.....COMPETITION.  Tak, tak nowe
dema  to  jest  to na co wszyscy czekajâ najbardziej,
nowe  dema  to  przedmiot  poûâdania wielu.  Nieznani
majâ  szansë  na  zdobycie  sîawy, znani mogâ jeszcze
tylko  umocniê  swojâ  pozycjë na chartsach, a reszta
chce  tylko  mieê te produkcje aby mëczyê swoje Amigi
przez caîe noce wpatrujâc sië w ekran z pytaniem "Jak
oni  to zrobili????".  Tak, tak, byî juû Ûywiec, byîa
Warszawa,  byî  Poznaï.....   Teraz  nadszedî czas na
STARACHOWICE.   Starachowice ???  Oczywiôcie!!!To teû
jest miejsce na mapie Polski (szczegóîy dalej).





   16-17.04.1994     odbëdzie     sië    wîaônie    w
Starachowicach  kolejne copy-party organizowane przez
ILLUSION,  TERMOS  of  UNION,  BETA  TEAM  pod  nazwâ
Primavera'94.   Ta  data  przejdzie do historii.  Nie
pozwól  aby  to  wydarzenie Cië ominëîo, prawie kaûdy
kogo  znasz  lub  kogo chciaîbyô poznaê bëdzie na tym
party.   Tak  wiëc  nie  zwlekaj  tylko  przyjeûdûaj.
Czekamy na Ciebie!


                                 Organizatorzy


LMB   - Next Page        (Nastëpna Strona)
RMB   - Change Language  (Zmiana Jëzyka)
BOTH  - Quit to Menu     (Powrót do Menu)

                      Prologue

It  is  a  must  for  polish  scene guys (and gays of
course  :-)  to  meet at the copy-party twice a year.
Every  party  is  a big event for almost everybody on
the  polish  scene.   You  can meet all Your friends,
maintain  new contacts and also make an acquitance of
the  living  legends of our scene :-).  There is also
something      else      which      attracts     many
persons......COMPETITIONS.   Right,  all  of  us  are
waiting  for  this,  new  demos  are the most desired
thing  at the every party.  Unknown groups have their
chance  to  get famous, the known ones can get higher
on  every  chart and the rest just want to have those
productions  to  see  it  and think "How do they made
such  an  effect???".   There  was  a  few parties in
Poland  e.g.   Mountain  Congress  in  Zywiec, Polish
Autumn Party in Poznan or Warsaw Copy Party.  But now






there  is  time for.....STARACHOWICE.  What???  Where
is  it???   Well,  it  is another place on the map of
Poland.
   16-17.04.1994  in  Starachowice  will  be  held  a
party organized by ILLUSION,TERMOS of UNION,BETA TEAM
entitled   Primavera'94.   This  is  history  in  the
making.Don't miss it almost everyone You want to meet
will  be  there.   So do not wait, just come.  We are
awaiting You!!!


                                  Organizers








LMB   - Nastëpna Strona  (Next Page)
RMB   - Zmiana Jëzyka    (Change Language)
BOTH  - Powrót do Menu   (Quit to Menu)

                  A gdzieû to jest?
                  -----------------

  Zdajë sobie  sprawë,  ûe  nie  wszyscy wiedzâ gdzie
znajdujâ sië  owe Starachowice.  Otóû ogîaszamy wszem
i  wobec,  iû:  Starachowice leûâ w woj.kieleckim nad
rzekâ  Kamiennâ.  Bardziej dociekliwi mogâ zajrzeê do
mapy  Polski  i  przekonaê sië o  tym  naocznie.  Nie
ûyjemy moûe w centrum kraju ale zawsze bliûej niû np.
Ûywiec   czy   Gdaïsk   o   Szczecinie  nie  wspomnë.
Poîâczenia  pociâgów  nie  sâ  aû  tak intensywne jak
np.Poznaï czy     Warszawa     ale     zawsze    jest
moûliwoôê bezpiecznego  dotarcia  na  party place(k).
Jeôli  pociâg  od Was nie dojeûdûa do naszej mieôciny
to rozejrzyjcie sië za pojazdem do Kielc, Radomia lub
lepiej  do Skarûyska Kam.  bo stamtâd sâ bardzo dobre
poîâczenia  (ze  Skarûyska:   autobus  A  z dworca co
godz.   lub  pociâgi w kierunku Sandomierza ; z Kielc
autobusy  PKS  od  9.30 ôrednio co godzina ).  Waszym
celem   bëdzie   dotarcie   na   party   place   wiëc


opiszë pokrótce  jak tam trafiê.  Jeôli juû bëdziecie
w  Starachowicach na dworcu (na poczâtku wschodnim-to
ten  stary,  maîy budynek z czerwonej cegîy z ruskimi
po  rogach)  to:   1.   Pytacie  sië o  ul.Szkolnâ  i
podâûacie  za wskazówkami frajera.  2.  Wsiadacie w 2
lub  10 i dojeûdûacie aû do poczty na Ul.Harcerskiej,
pytacie  o  Dom  Nauczyciela  i  tam  wysiadacie.  Na
przystanku        rozwieszone        bëdâ odpowiednie
oznaczenia!.Odwracacie sië w kierunku bloków (przodem
do  przystanku) i udajecie sië prosto miëdzy nimi tak
gdzieô  ok.   200m.   Dojdziecie do poprzecznej ulicy
(zwanej  Szkolnâ) po czym udajecie sië do tej szkoîy,
która  sië wyróûnia  (nad  wejôciem  do  szkoîy zwisa
maska  od  Stara)  Jeôli  znajdziecie  sië na  dworcu
Zachodnim   (ten   nowszy   nad   takim   stawikiem).
Wsiadacie  w  autobus nr.  2 lub 10 i jedziecie aû do
Domu  Nauczyciela.   Wysiadacie,  przechodzicie przez
ulicë i ok.  200 metrów przed siebie do ul.Szkolnej i
juû!

Jeôli  natomiast komuô zachciaîo by sië przyjechaê na
party samochodem to:





Od   Skarûyska   -   na   pierwszym   skrzyûowaniu  w
Starachowicach    naleûy    skrëciê w    lewo.     Po
przejechaniu    przejazdu   kolejowego   skrëcamy   w
pierwszâ ul.   za  sklepem  i  na  rozjeúdzie w lewo.
Uderzamy w górë i jedziemy na sam szczyt przejeûdûamy
skrzyûowanie,podâûamy  wzdîuû  muru,  potem rozjazd w
lewo potem prosto do takiego doôê sporego parkingu po
prawej  stronie.   Tam  znajduje sië stadion sportowy
skrëcamy  przed  nim  w prawo i jedziemy prosto aû do
party place po lewej stronie!

Od  Ostrowca - jedziemy prosto obwodnicâ na Skarûysko
aû  do  skrzyûowania  przy  stawie.Skrëcamy w prawo i
dalej tak jak przy drodze ze Skarûyska.

Od   Radomia   przez   Wierzbicë   -   wjeûdûamy   do
Starachowic,  mijamy  szpital,  stadion  i skrëcamy w
lewo  po  czym  jedziemy  prosto aû do party place po
lewej stronie.


LMB   - Next Page        (Nastëpna Strona)
RMB   - Change Language  (Zmiana Jëzyka)
BOTH  - Quit to Menu     (Powrót do Menu)


                    Where is it?

The first question You can have is "Where the hell is
it???"  and  here is a few tips which can help You to
reach  party  place.  Our city lies about 150 km from
Warsaw  in  the south-eastern part of Poland.  In our
opinion,  the best way to get to Starachowice is trip
through  Warsaw.Those  of  You who doesn't know where
the Warsaw is get the map and look for it now.  There
are  some connections during all day from the Central
Railway  Station in Warsaw to the city when the party
is held (eg.  6.45, 16.05, 21.05 all from platform 3;
direction Rzeszow or Przemysl).The ticket costs about
5DM (it is cheap isn't it?).  And after about 3 hours
You  are in Starachowice.  There will be big signs in
which  direction  the  party is, all over the city.So


You  don't  have to be afraid of loosing Your way,but
it  is advised to You to get in touch with organizers
before  coming  to  Poland, because it will ease Your
way and will help You to get to the party without any
troubles!.   You  will find the contact addresses and
phones in this intro.








LMB   - Nastëpna Strona  (Next Page)
RMB   - Zmiana Jëzyka    (Change Language)
BOTH  - Powrót do Menu   (Quit to Menu)

                Niezbëdne informacje


Organizatorzy:
--------------
       ILLUSION , TERMOS of UNION , BETA TEAM

Party place:
------------
     Z.S.Z nr.3 w Starachowicach. Ul.Szkolna 10

wstëp:           70.000 zîotych.
kaucja za salë: 500.000 zîotych.

BUFET czynny 24h.


Czas Trwania:
-------------
Poczâtek:
       16.4.1994  Sobota godz.9.00
Zakoïczenie:
       17.4.1994 Niedziela godz.15.00 - wyniki
       17.4.1994 Niedziela godz.17.00 - zakoïczenie

Oczywiôcie  dla  mniej  zaangaûowanych  impreza  moûe
sië skoïczyê   znacznie  wczeôniej.   Przy  czym  nie
bëdziemy patrzyli na to kto to jest i z jakiej grupy!



Competitions :
--------------
Music Compo     - Sobota    - godz. 16.00
                   Deadline - godz. 12.00

Gfx Compo       - Sobota    - godz. 19.00
                   Deadline - godz. 15.00

Demo Compo      - Sobota    - godz. 22.00
                   Deadline - godz. 20.30


Intro Compo     - Niedziela - godz. 10.00
                   Deadline - godz.  8.30

Crazy Compo :     Szczegóîy na Party!
   GFX&RAY COMPO
   -------------
Grafiki   muszâ   byê oddane   w  formacie  IFF  (dla
niekumatych:   da  sië  je  wyôwietlaê na DeluxePaint
IV).    Na  dysku  musi  znajdowaê sië  nazwa,  autor
rysunku oraz oznaczenie:  IFF lub RAY.Na rysunku jako
takim  nie  moûe  znajdowaê sië  ûaden  podpis  , ani
inicjaîy  wykonawcy!   Jedna  osoba  moûe oddaê max.3
rysunki  które muszâ sië znajdowaê w katalogu gîównym
dysku.   Raczej  nie  przewidujemy  selekcji grafik -
zobaczymy ile tego bëdzie!

   MUSIC COMPO
   -----------
Moduîu  muszâ  byê w  standarcie  ProTrackera.  Jedna
osoba   moûe   oddaê   max.1  moduî  który  musi  sië
znajdowaê w katalogu gîównym dysku.  Nazwa pliku jest
równowaûna  z tytuîem utworu.  Dla dobra ogóîu moduîy
zostanâ poddane  selekcji, którâ poprowadzâ tym razem
ludzie  z róûnych grup, w ûaden sposób nie zwiâzani z


tworzeniem muzyki .  Bëdâ to prawdopodobnie swapperzy
ale   to   sië jeszcze  zobaczy.   Osoby  które  bëdâ
prowadziîy  selekcjë  na  pewno  nie  wystawiâ swoich
modów.
   DEMO COMPO 
   ----------
Dysk   na   którym   jest   demo  musi  byê podpisany
NAZWA-GRUPA-SRZËT   Demo  powinno  uruchomiê  sië  na
standardowej  konfiguracji zaznaczonego sprzëtu (tzn.
demko na A1200 musi daê sië uruchomiê na 2Mb chip ram
a  demko na A500 na konfiguracji 0.5 chip+05.slow lub
1Mb  chip).   Jeôli  autor  dema nie udostëpni swojej
produkcji  do  rozpowszechniania do czasu rozpoczëcia
Intro  Compo  wtedy  demo zostanie zdyskwalifikowane!
Chodzi  o to aby nie powtórzyîa sië sytuacja z CParty
w Poznaniu.

   INTRO COMPO
   -----------
INTRO  musi  mieê max.  40kb (40960 bajtów) dîugoôci.
Musi  chodziê  na  standartowej A500.  Dysk podpisany
jak wyûej.


LMB   - Next Page        (Nastëpna Strona)
RMB   - Change Language  (Zmiana Jëzyka)
BOTH  - Quit to Menu     (Powrót do Menu)

                      Party info:

Organizers: ILLUSION , TERMOS of UNION , BETA TEAM
----------

Party place:      Technical School
------------      Szkolna 10 Street
                  Starachowice
                  Poland

Fee: 70.000 zlotys or 6 DM
----

When:
-----
Start  :
      16.04.1994  Saturday 9.00
Finish :
      17.04.1994  Sunday 15.00 results
      17.04.1994  Sunday 17.00 official end of party 


Note:
 Troublemakers will be removed from the party place.

Competitions :
--------------
Music Compo     - Saturday   -  16.00
                   Deadline  -  13.00

Gfx Compo       - Saturday   -  19.00
                   Deadline  -  15.00

Demo Compo      - Saturday   -  22.00
                   Deadline  -  20.30

Intro Compo     - Sunday     -  10.00 
                   Deadline  -   8.30 

Crazy Compos :     All information on the party!

   GFX&RAY COMPO
   -------------
There  is  no  division  for AGA or NON-AGA pictures.
The  only  rule  of  gfx  compo is that every picture
should  be  an  IFF format which means that it can be


shown from the DeluxePaint IV AGA.  It is not allowed
to  signature  the  picture.But  there  should  be an
information  about  the author on the disk he deliver
to us.

   MUSIC COMPO
   -----------
All  modules  have  to  be compatible with ProTracker
format.   The  maximum  time we will play module is 5
minutes.Contestant have to deliver his module on disk
where should be his handle and group.

   DEMO COMPO 
   ----------
Demo   should   be  delivered  on  a  disk  with  its
title,group and type of configuration.  Demo for A500
should work on 0.5 slow+0.5chip or 1mb chip, demo for
A1200  should  work  on standars A1200 2mb chip.There
can be only one demo from one coder!!!

   INTRO COMPO  
   -----------
The  maximum lenght of intro is 40960 bytes.It should
work on A500 0.5slow+0.5chip or 1mb chip.






LMB   - Nastëpna Strona  (Next Page)
RMB   - Zmiana Jëzyka    (Change Language)
BOTH  - Powrót do Menu   (Quit to Menu)

  Nagrody:
  --------
Music Compo :        Gfx Compo :          Ray Compo:  
-------------        -----------          ----------
1. 1.000.000         1. 1.000.000         1. 500.000
2.   750.000         2.   750.000         2. 300.000
3.   500.000         3.   500.000         3. 100.000

          Intro Compo :           Demo Compo:
          -------------           -----------
          1. 1.000.000            1. 3.000.000 
          2.   750.000            2. 1.500.000
          3.   500.000            3.   750.000

Stawki podawane sâ w rublach!
Wysokoôê nagród zaleûy od liczby uczestników Party.

   UWAGI:
Organizatorzy   zastrzegajâ  sobie  moûliwoôê  zmiany
wysokoôci nagród.


LMB   - Next Page        (Nastëpna Strona)
RMB   - Change Language  (Zmiana Jëzyka)
BOTH  - Quit to Menu     (Powrót do Menu)

                         Prizes:
                         -------

Music Compo :         Gfx Compo :          Ray Compo:
-------------         -----------          ----------
1. 1.000.000          1. 1.000.000         1. 500.000
2.   750.000          2.   750.000         2. 300.000
3.   500.000          3.   500.000         3. 100.000

          Intro Compo :           Demo Compo:
          -------------           -----------
          1. 1.000.000            1. 3.000.000
          2.   750.000            2. 1.500.000
          3.   500.000            3.   750.000

All  rates  in zlotys!  Rates depend on the number of
visitors!

  Note:
Organizers can change amount of prizes!








LMB   - Nastëpna Strona  (Next Page)
RMB   - Zmiana Jëzyka    (Change Language)
BOTH  - Powrót do Menu   (Quit to Menu)

                  Potrzebne adresy:


         Pit/TMS                  Bombel/Ind
        Piotr Kania              Jacek Bombka
       Na Szlakowisku 9/93      Graniczna 5/3
    27-200 Starachowice      27-200 Starachowice

     tel. 0-47 74-81-93       tel. 0-47 74-67-40
      tylko weekendy!!!



         Lovely/BT                Magor/ILS
       Krzysztof Gmyr           Piotr Baraïski
      
     tel. 0-41 24-630         tel. 0-47 74-58-97
            pokój 506
      zawsze po 20.00


LMB   - Next Page        (Nastëpna Strona)
RMB   - Change Language  (Zmiana Jëzyka)
BOTH  - Quit to Menu     (Powrót do Menu)

                    Helping hands:


      Pit/TMS                  Bombel/Ind
      Piotr Kania              Jacek Bombka
      Na Szlakowisku 9/93      Graniczna 5/3
      27-200 Starachowice      27-200 Starachowice
                   Poland

    phone  0-48 47 74-81-93       
      ask for Peter
      weekends only!!!


      Lovely/BT                Magor/ILS
      Krzysztof Gmyr           Piotr Baraïski

    phone 0-41    24-630      phone 0-48 47 74-58-97
              internal 506     ask for Peter      
      ask for Chris