31;edyta;filter;gtr